Publication(s) :
A. Chérif, "Prospections archéologiques et découvertes épigraphiques dans la région de Bou Arada (Tunisie)", dans L’Africa Romana. Atti del XX Convegno Internazionale di studi, Alghero-Porto Conte Ricerche, 26-29 settembre 2013, P. Ruggeri éd., Rome, 2015, p. 1397-1399, photo.
Provenance : Afrique proconsulaire, Henchir el-Ouest, gouvernorat de Zaghouan, Tunisie.
Découverte : 2012. Vue devant une maison de Tlil es-Salhi, à 4,5 km à l’ouest de Henchir el-Ouest.
Conservation : Tlil es-Salhi. Collection privée.
Support : Dalle. Calcaire.
50 x 56 x 14
Champ épigraphique : Tabula ansata.
Ecriture : Capitales. Allongées et irrégulières. 2,5 à 3,5 cm.
Mise en page : Texte aligné à gauche.
Texte : Latin. Épitaphe.
Dis Manibus sa<c>rum,
Baricbal Prima
Serruma pius uix(it)
annis XXXX
[---]
[---]
[---]
Commentaire :
Il manque certainement trois lignes, dont les traces d’une ou plusieurs lettres sont conservées à la l. 7, [mais aussi à la l. 5, vraisemblablement un M]. Selon l’a., les trois dernières lignes effacées pourraient correspondre à une seconde épitaphe. L. 1, sarum au lieu de sacrum. L. 2-3, l’a. lit : Baricbal Prima(e) Serruma(e) (filii filius). Serruma, un hapax, serait selon l’a. le grand-père du défunt. Il rapproche cette forme des noms Zruma et Zruman, attestés à l’échelle régionale, et hésite à développer en Serruma(nis), mais opte finalement pour la forme en -a.
Datation : Seconde moitié du Ier s. p. C., d’après le formulaire et l’onomastique.