Concordance(s) : CIL, XIII, 7279 = EPSG 463 = Lupa 16756 = Arachne 606436 = TM 425588
Publication(s) :
W. Eck, "Ein praefectus Aquen(sium), kein praefectus aqu(a)e. Zur Inschrift CIL XIII 7279 aus Mainz-Kastel", Nassauische Annalen, 125, 2014, p. 21-28, photo, dessin.
Provenance : Germanie supérieure, Mainz-Kastel, Castellum Mattiacorum, Hesse, Allemagne.
Découverte : 1813.
Conservation : Mayence. Landesmuseum.
Support : Autel. Calcaire. Avec puluini, rosettes et focus.
61 x 31 x 30
Ecriture : Ligature(s) : AE (l. 2 et 7). Ponctuation.
Texte : Latin. Dédicace religieuse.
In h(onorem) d(omus) d(iuinae)
deabus Nim-
phis signa et
aram G(aius) Ca-
rantinius
Maternu-
s praefect-
us Aque(nsium)
u(otum) s(oluit) l(ibens) l(aetus) m(erito).
Commentaire :
Nouvelle lecture aux l. 7-8 : praefectus Aque(nsium) au lieu de praefectus aqu(a)e. Il faut comprendre le préfet des Aquenses, les habitants d’Aquae Mattiacorum. L. 2 : Nimphis au lieu de Nymphis.
Datation : Fin du IIe s. p. C.