Concordance(s) : AE, 2016, 1501
Publication(s) :
B. Öztürk, "Two new milestones from Tios / Tieion in the Karadeniz Ereğli Museum", Philia, 2, 2016, p. 83-91, n° 1, photo.
Provenance : Pont-Bithynie, Bakacakkadı, terr. de Tios/Tieion, province de Zonguldak, Turquie.
Découverte : 2009. Sur la rive est de la rivière Billaios (aujourd'hui Filyos), pendant des opérations de drainage. La pierre a été brisée en trois par l'engin de drainage.
Conservation : Karadeniz Ereǧli. Dans le dépôt du musée.
Support : Borne milliaire. Cylindrique. Calcaire. Brisée en trois.
120 x 38
Ecriture : Lettres irrégulières. 2 à 3 cm.
Texte : Bilingue, latin et grec. Borne milliaire.
[Imperator Caesar L(ucius) S]eptimius
[Severus Pius Pe]rtinax Aug(ustus),
[Arab]icu[s Adiabe]nicus Par-
[thicus ma]x[imus, p]o[n]tif(ex) max-
[imus, tribunicia] pot[estate VI, imperator] XI, co(n)s(ul) II, p(ater) p(atriae),
[pr]ọco(n)s(ul), e[t Imperator Caesar]
[M(arcus) Au]relius Anto-
[ninus Augustus tribunicia potestate] II et
[P(ublius) Septi]ṃ[i]ụs [Ge]ṭạ Caesar
[resti]tue[r]u[nt p]er Q(uintum) Tineium
[Sace]r[dot]e[m] leg(atum) Augg(ustorum) pr(o) pr(aetore).
[Αὐτοκράτωρ] Καῖσαρ Λ(ούκιος) Σεπτίμιος
[Σευῆρος] Εὐ[σ]εβὴς Περτίναξ Σε(βαστὸς)
[Ἀρ]α̣β̣[ικ]ὸς Ἀδιαβηνικὸς
[Παρθ]ι̣κὸ̣[ς] μ[έγ]ιστος, ἀρχιερεὺς
[μέγι]στο̣ς, δ[η]μαρχικῆς ἐξου-
[σία]ς̣ τὸ̣ [ς'], α[ὐτ]οκράτωρ τὸ αι',
[ὕπα]τ̣ος τ̣ὸ [β'], π̣(ατὴρ) π(ατρίδος), ἀνθύπατος,
[καὶ Αὐ]τ̣ο[κρά]τ̣[ω]ρ Καῖσαρ Μ(ᾶρκος) Αὐρή-
[λιος Ἀντω]ν̣[εῖ]νος Σεβ(αστός), δημαρχ-
[ικῆς] ἐ[ξ]ουσ̣[ί]ας τὸ β', καὶ [Π(όπλιος)] Σε[π]-
[τίμι]ο[ς] Γ̣έ[τα]ς̣ Καῖσαρ ἀπεκα-
[τέ]στ̣[η]σαν [δ]ιὰ Κ̣(υΐντου) Τινηίου
[Σακέ]ρδω̣το[ς] π̣ρεσβευτοῦ καὶ
ἀντ[ι]σ̣τρ[ατή]γου.
[κβ' ?]
Commentaire :
La borne milliaire s'ajoute au dossier de la route qui reliait Tios à Krateia Flaviopolis et Claudiopolis à l'intérieur des terres, au sud et au sud-ouest de la côte pontique. Des milliaires de Vespasien, Antonin, Septime Sévère avec Caracalla et Geta comme ici, Caracalla, Trajan Dèce, Dioclétien et Maximien, Constance I et Galère et Constantin et Licinius étaient déjà connus. Ce texte confirme que des opérations de restauration ont eu lieu à l'extrême fin du IIe siècle : le légat d'Auguste propréteur Q. Tineius Sacerdos, consul suffect en 192, a gouverné la province en 198-199. L'éditeur propose de restituer le chiffre 22 à la dernière ligne, à l'image de celui qui figure sur la deuxième borne milliaire retrouvée à proximité et publiée dans le même article.
Datation : Entre 28 janvier et le 9 avril 199, d'après la titulature de Septime Sévère et de ses fils.