Concordance(s) : CIL, III, 6646
Publication(s) :
W. Eck, "Epigraphische Vorarbeiten zu Band IV des CIIP", ZPE, 193, 2015, p. 263-266, photo.
Provenance : Syrie-Palestine, ‘Amwās, Emmaüs, Territoires palestiniens.
Découverte : 1881.
Conservation : Paris. Musée du Louvre.
Support : Bloc. Calcaire. Brisé à gauche, à droite et peut-être en bas.
Ecriture : Ponctuation.
Texte : Latin. Dédicace d'un monument.
[P]ro salute d(omini) [n(ostri) Imp(eratoris) --- Pii]
[Fe]licis p(atris) p(atriae), tem[plum --- sub cura ?]
[Au]reli Pauli S[---]
[---] ?
Commentaire :
L’a. propose de restituer tem[plum milites coh(ortis) VI Petr(aeorum) ou bien III/IIII Bracaraug(ustanorum) sub cura ?] à la ligne 2, puis [--- restituerunt/fecerunt] sur une hypothétique ligne 4. Il envisage également la possibilité que la dédicace émane directement d’une cohorte (cohors… restituit/fecit).
Datation : Fin du IIe - IIIe s. p. C., d’après la titulature impériale.